Нашел на юкодесе скрипт быстрой смены ника на сайте юкоз, на сайте автора скрипт обхаяли, на лично проверил его работу и скажу вам, что он исправно работает и более того очень облегчает работу админа. 
Принцип таков: 
Создаете тему на форуме, где пользователи будут оставлять заявки на смену ника, вы переходите в профиль пользователя, нажимаете на кнопочку скрипта, появится аякс окно с полем ввода для нового ника. Отписываетесь в теме, что сменили пользователю ник, получаете слова благодарности)))))))) 

Конечно же есть одно но... Вам предварительно нужно авторизоваться в ПУ, без этой процедуры скрипт не будет работать!!! 

И все равно, на мой взгляд скрипт экономит кучу времени, ведь до его написания приходилось заходить в ПУ, находить пользователя, менять его ник, сохранять и т.д. 

Установка: 
На персональной странице, в место где хотите видеть кнопку смены ника сохраняем код:

Название вашей группы заменяйте на свое, у меня она называется "Администраторы"